-
1 (быть видным) как на ладони
Set phrase: plain to see, plainly visibleУниверсальный русско-английский словарь > (быть видным) как на ладони
-
2 быть видным как на ладони
-
3 как на ладони
1) General subject: in full view, spread before the eyes, spread out before you, clearly visible2) Set phrase: (быть видным) plain to see, (быть видным) plainly visible3) Makarov: as plain as the nose on your face -
4 ладонь
-
5 ладонь
жен.palm (руки)быть (видным) как на ладони — to be clearly/plainly visible; to be in full view; to be/lie spread before the eyes
-
6 ладонь
жен. армытъæпæнбыть видным как на ладони – армытъæпæны уынæгау зынын
-
7 видный
(вид|ен, -на, -но, вйдны)1. намоён, намудор; на видном месте дар ҷои намоён2. тк. полн. ф. перен. (важный) муҳим, намоён; занимать видные посты дар вазифаҳои муҳим будан (кор кардан) // (выдающийся) машҳур, маъруф, барҷаста; видный учёный олими машҳур3. тк. полн. ф. разг. (статный) хушандом, хушқаду баст, мавзунқомат, босалобат; видная девушка духтари мавзунқомат; видный мужчина марди хушқаду баст <> быть видным как на ладони равшан (аён) будан, чун дар кафи даст намоён будан -
8 ладонь
ж каф, кафи даст <> быть видным как на ладони равшан аён будан, чун дар кафи даст намоён будан -
9 лапа пындашыштышы гань каяш
виднеться как на ладони, быть ясно видным(Йороха кугуза) ломбы укшвлӓжӹм лӱлтӓлешӓт, анжаш тӹнгӓлеш: анзыланжы лапа пындашыштышы ганьок каеш. А. Канюшков. Дед Йороха приподнимает ветки черёмухи и начинаег всматриваться, перед ним виднеется всё как на ладони.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
лапа
См. также в других словарях:
ладонь — Как на ладонке (простореч.) быть совершенно ясно видным. Я тебя как на ладонке вижу. Быть (видным), как на ладони быть совершенно ясно видным. С горы весь город, как на ладони или виден, как на ладони … Фразеологический словарь русского языка
ЛАДОНЬ — ЛАДОНЬ, ладони, жен. Часть кисти руки (кроме пальцев) со стороны внутренней поверхности. «Он утирал ладонью лоб.» Максим Горький. «Кучера вокруг огней бранят господ и бьют в ладони.» Пушкин. ❖ Быть (видным), как на ладони быть совершенно ясно… … Толковый словарь Ушакова
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия